Jersey : a sanção real abre a ajuda à morte em uma terra da Coroa

O bailiado de Jersey torna-se a primeira dependência da Coroa britânica a receber a sanção real sobre a ajuda a morrer. A batalha legislativa europeia ultrapassa um novo limiar, fora do direito da União mas no campo direto do direito anglo-saxónico.

O fato

De acordo com Gènéthique, em 9 de julho de 2026, a lei que autoriza a ajuda para morrer para pacientes em fase terminal, votada pelos Estados de Jersey em fevereiro de 2026, acaba de receber a sanção real. O governo do bailiado pode agora publicar os textos de aplicação, e a entrada em vigor é anunciada nos próximos dias. Jersey não é membro da União Europeia e não está sujeito ao direito de Bruxelas; suas leis, no entanto, requerem o assentimento da Coroa britânica, transmitido pelo Conselho Privado. Este procedimento, por muito tempo formal, assume aqui a dimensão de um precedente: Jersey torna-se a primeira das ilhas anglo-normandas a ultrapassar este marco, enquanto o Reino Unido continua seu percurso parlamentar da primavera sobre o assunto.

Nossa leitura

O calendário é eloquente. Enquanto o Senado francês rejeitava o texto em terceira leitura e remetia a bola para a Assembleia Nacional, a esfera anglo-saxônica registrava, sem debate visível no continente, uma ruptura jurídica decisiva. A estratégia é conhecida: obter a brecha onde a resistência é mais fraca, depois invocar o precedente para saturar os legisladores vizinhos. O direito europeu não tem nada a dizer sobre Jersey, mas o TEDH, ele, envolve todos os Estados do Conselho da Europa; sua jurisprudência, desde Pretty c. Reino Unido (2002) até Mortier c. Bélgica (2022), reconhece um amplo poder de apreciação aos Estados sem impor a eutanásia, mas sem mais a sancionar. A inclinação é, portanto, política, não jurisdicional. À luz do Evangelho da Vida, João Paulo II lembrava no n° 65: "A eutanásia é uma grave violação da Lei de Deus, como assassinato deliberado e moralmente inaceitável de uma pessoa humana. O que Jersey autoriza, nenhuma sanção humana pode legitimar.

Para meditar

Um povo que se dá o direito de encurtar a vida de seus doentes deixa pouco a pouco de saber cuidar deles. Oremos pelos legisladores, apoiemos concretamente os cuidados paliativos e lembremos ao nosso redor que a compaixão verdadeira nunca faz morrer: ela acompanha até o fim.