Bulgaria: la Corte di cassazione impone il cambio di sesso nello stato civile sotto pressione europea

Contexte

Il 23 luglio 2026, Genethique riporta l'arresto della Corte di cassazione bulgara che autorizza il cambio di sesso nello stato civile, decisione esplicitamente motivata dalla necessità di conformarsi al diritto europeo. La Bulgaria, Stato membro dell'Unione europea dal 2007, aveva fino ad ora mantenuto l'impossibilità di modificare la menzione del sesso nei documenti ufficiali, posizione rafforzata da un arresto della sua Corte costituzionale reso nel 2023. Il rovesciamento giudiziario chiude una resistenza nazionale sotto pressione giurisprudenziale continua.

I fatti

L'arresto della Corte di cassazione si inserisce esplicitamente nel solco della Corte di giustizia dell'Unione europea. La CGUE, nel suo arresto Deldits del 4 ottobre 2024 (causa C-4/23, Grande Camera), ha imposto agli Stati membri di aggiornare i dati personali conformemente all'identità di genere dichiarata, sulla base del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Tre arresti e un'ordinanza sono stati resi in tal senso da diversi collegi della Corte di cassazione bulgara, attuando l'effetto vincolante di questa giurisprudenza sul giudice nazionale, senza passare per il Parlamento di Sofia. Avevamo coperto nella pubblicazione #1069 la logica parallela imposta alla Polonia.

Analisi dottrinale

La Chiesa ricorda con costanza che la differenza sessuale inscritta nella natura umana rileva dal disegno creatore. Il Catechismo della Chiesa cattolica insegna, ai numeri 369 e 370, che "l'uomo e la donna sono creati, cioè voluti da Dio: in una perfetta uguaglianza in quanto persone umane, da una parte, e, dall'altra, nella loro rispettiva essenza di uomo e di donna". Il numero 2333 precisa che "ciascuno, uomo e donna, deve riconoscere e accettare la propria identità sessuale". La Dichiarazione Dignitas infinita (Dicastero per la Dottrina della Fede, 8 aprile 2024) dedica diversi numeri a respingere l'ideologia del genere e il "cambio di sesso" come offesa alla dignità umana, ricordando al contempo il rispetto dovuto alle persone.

Sfide per la Chiesa e i fedeli

Non è il legislatore di Bruxelles che legifera direttamente in materia: è la Corte di giustizia dell'Unione che, per capillarità, disarma i legislatori nazionali. Il principio di sussidiarietà, riaffermato da Centesimus annus (Giovanni Paolo II, 1° maggio 1991) al numero 48, è svuotato della sua sostanza quando la norma europea si fabbrica al di fuori di qualsiasi organo democraticamente eletto, sulla base di un testo tecnico (il Regolamento generale sulla protezione dei dati) deviato verso una dottrina antropologica.

Lettura critica e angoli morti

L'angolo morto è procedurale. Il giudice bulgaro non si è pronunciato sul contenuto della legge nazionale, si è limitato a invocare una "conformità europea" che bypassa il dibattito parlamentare. Questo meccanismo, designato dalla dottrina costituzionale come "governo dei giudici", diventa la norma silenziosa di produzione del diritto negli Stati membri.

Da meditare e agire

Avevamo coperto nel numero 4 la crisi del logos identificata dal cardinale Sarah davanti al Parlamento europeo. La Bulgaria ne offre un'illustrazione silenziosa. Difendere il diritto naturale significa anche difendere il potere legislativo nazionale contro la sua spossessazione giurisprudenziale.